lacted.com Blog


Los ingredientes de la formula

Posted in Uncategorized by Carmen Cabrer on the June 24th, 2006

Como parte de mantenerme al dia con las ideas de las madres modernas, las cuales me han dejado maravilladas del mucho conocimiento que tienen, estoy participando de un foro de madres lactantes por Internet.  Alli he conocido a muchas amigas lactantes, las cuales siempre estan compartiendo informacion actualizada unas con otras.  Una de ellas, que utiliza el seudonimo de assilehm compartio con nosotras la siguiente informacion:

MIREN LO QUE ENCONTRE QUE CONTIENEN LAS FORMULAS GRACIAS A DIOS QUE NOSOTRAS SOMO SABIAS Y LE DIMOS LA MEJOR LECHE A NUESTROS BABYS.

Ustedes saben que a mi me gusta siempre enfocarme en los beneficios de la lactancia en vez de concentrarme en estudiar las formulas infantiles, pero me llama mucho la
atencion ver de donde provienen algunos de los ingredientes que traen las
mismas y que no lo dice en la etiqueta, creo que a ustedes les va a
interesar tambien.

microalga fermentada (DHA)
Ojos de atún (DHA)
DNA viral (encontrado a través de ingenieria genética en el maíz y soya)
Hongos del suelo (ARA)
Levadura (fuente de oligosaccharides)
Bacterias (fuente de probiotics que puede también ser transgenico)

 Lilypie Amamantar Ticker

O lactas o te atienes a las consecuencias

Posted in Uncategorized by Carmen Cabrer on the June 13th, 2006

El New York Times acaba de publicar hoy, 13 de junio un articulo sobre el riesgo de no lactar.  Se lo traduje para el beneficio de todas.


O lactas o te atienes a las consecuencias
Por Roni Rabin
Publicado el 13 de junio de 2006
New York Times

 Precaucion:  Los oficiales de la salud publica ha determinado que el no lactar puede ser peligroso para la salud de tu bebe.
 No existe una etiqueta negra pegada a las latas de la formula infantil o  ni siquiera en una esquina de un anuncio de magazín…al menos, no todavía.  Pero este es el mensaje que la campaña publica de salud fomenta entre las madres para que amamanten al menos por los primeros seis meses de vida de sus bebes, para protegerlos de resfriados, influenza, infecciones de oído, diarrea y hasta de obesidad.  En abril, la Organización Mundial de la Salud, al hacer publicas sus nuevas tablas de crecimiento infantil, por primera vez se refirió a la lactancia materna como la norma biológica.

 “Tan como es riesgoso el fumar durante el embarazo, es tan riesgoso el no lactar luego del parto”, dijo Suzanne Haynes, consejera científica para la Oficina de la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos.  “El hablar de los riesgos de no lactar es nuevo en este campo, pero es el único campo dentro de la salud publica, exceptuando la actividad física, donde nunca se mencionan los riesgos”. 

 
 La campaña de dos anos de crear concienciación sobre la lactancia que culmino en esta primavera, mostró anuncios de televisión mostrando a una madre embarazada agarrándose la barriga mientras era tirada de un toro mecánico durante una noche de damas en un bar—y comparaba el caerse con el lactar.


 “No te tomarías riesgos antes de que tu bebe naciera”, decía el anuncio.  “Porque hacerlo despues?”. 
 

El Senador Democrata por el estado de Iowa, Tom Harkins, ha propuesto anadir etiquetas de precaucion en las latas de formula infantil y en los anuncios, similares a las de las cajetillas de cigarrillos.  Estas dirían que el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha determinado que “la lactancia materna es el método ideal de alimentar y nutrir a los infantes” o que “la leche materna es mas beneficiosa para los infantes que la leche de formula infantil”.


 Expertos en la crianza de los infantes llevan tiempo señalando los beneficios de la lactancia.  Pero los críticos dicen que la nueva campana ha llevado las cosas demasiado lejos y que hace que las madres que no pueden lactar, o que deciden no lactar, se sientan culpables  e incomodas.


 “Yo deseaba desesperadamente lactar”, dijo Karen Petrone, profesor asociado de historia en la Universidad de Kentucky en Lexington.


 Cuando sus dos hijos tuvieron pobre ganancia de peso, su pediatra insistió que suplementara la leche materna con formula.  La senora Petrone dice “Me senti tan culpable”.


 “Pense que estaba hacienda algo mal”, anadio.  “Nadie me dijo que algunas mujeres no producian suficiente leche”.


 Mas aun, el motivar a las madres a lactar exclusivamente es una orden demasiado alta en un país donde mas de un 60% de las madres de niños pequeños trabajan, donde la ley federal requiere que solo las compañías grandes provean 12 semanas de maternidad no paga, y donde nunca se escucha de tiempo de lactancia.  Tan solo un tercio de las compañías grandes proveen un área privada y segura donde las mujeres pueden extraerse la leche durante su día de trabajo, y tan solo un 7 porciento ofrece un lugar de cuido dentro o cerca del lugar de trabajo, según un estudio nacional del 2005, llevado a cabo por la organización sin fines de lucro Instituto de Familias y Trabajo.


 “Me preocupa la culpabilidad que puedan sentir las madres”, dijo Elen Galinski, presidenta del cetro.  “Bastante difícil ya es de por si el tener que retornar a trabajar”.


 Los lideres de la salud publica dicen que el peso de la evidencia científica en cuanto a la lactancia ha crecido tan ampliamente que es apropiado el cambiar el mensaje para hacer mas claro que es riesgoso no lactar. 


 Amplia evidencia científica apoyan el que los bebes lactados son menos vulnerables a enfermedades infecciosas agudas, incluyendo infecciones respiratorias y gastrointestinales, dicen los expertos.  Algunos estudios también sugieren que los bebes lactados están a menos riesgo para la muerte de cuna, y enfermedades crónicas serias mas tarde en la vida, como el asma, diabetes, leucemia, algún tipo de linfomas, todo esto de acuerdo a la Academia Americana de Pediatría.


 Estudios en bebes prematuros encontraron que aquellos que se le dio leche materna tuvieron mayor porcentaje de IQ que aquellos que habían sido alimentados con botella.


 La meta del gobierno es la iniciativa de salud llamada Gente Saludable 2010, donde se espera que mitad de las madres se encuentren lactando a los 6 meses de vida del infante.  Mientras que un 70% de las nuevas madres comienzan a lactar luego del parto, tan solo 1/3 de estas se encuentran lactando a los seis meses de vida, y menos de un 20% de estas son lactancia exclusiva, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Inmunización 2004.  La lactancia materna aumenta con la educación, salario y edad.  Las mujeres negras tienden a lactar menos, mientras que las hispanas tienden a lactar mas.


 Para las mujeres,la lactancia puede ser un tema con una carga bien emotiva y personal.  Aun sus mas fuertes promotores admiten que han tenido que hacer sus sacrificios.


 “ Es un estilo de vida”, dice Kymberlie Stefanski, una madre de 34 años de tres hijos de Villa Park, Illinois, quien nunca se ha separado de sus hijos, menos la noche que dio a luz.  “Mi vida, básicamente, se desenvuelve alrededor de mis hijos”.  La señora Stefanski dejo de trabajar luego de que naciera su primer hijo, hace casi seis años atrás, a quien lacto por cuatro años, y en estos momentos se encuentra lactando a otro hijo.


 Esta dijo que quería reducir el riesgo de cáncer mamario, tanto para ella como para sus tres hijas, refiriéndose a un estudio que indica que la lactancia prolongada reduce el riesgo tanto para la madre como para las hijas.


 Los científicos que estudian la leche materna, casi siempre hablando de esta en superlativos.  Aun el Consejo Internacional de Formula, una asociación de intercambio, reconoce que la lactancia materna “ofrece unos beneficios a la salud específicos para el infante y la madre” y es el método “preferido” para alimentación infantil.  La Academia Americana de Pediatría establece en su política de lactancia que la leche humana es “únicamente superior para la alimentación infantil”.


 La doctora Haynes, del Departamento de Salud y Servicios Humanos dijo, “Nuestro mensaje es que la leche materna es la norma de oro, todo lo demás es inferior”.


 La formula “no es equivalente”, añadió, “La formula no es la norma de oro.  Esta tan lejos de serlo que ni siquiera esta cerca”.


 Los manufactureros de la formula infantil dice que esta esta basada en la leche materna y enfatizan que es la única alternativa segura recomendada para aquellas madres que no pueden o deciden que no desean lactar.


 Pero mientras la formula sabe igual en cada alimentación, aquellos que protegen la lactancia aseguran  que el olor y el sabor de la leche materna cambia de día a día, desde la mañana a la tarde, influenciado por la dieta de la madre.  Muchas nutricionistas creen que el exponer al infante a este arreglo de sabores desde temprana edad los hace menos reacios y mas flexibles a la hora de tratar nuevos alimentos, y son mas aptos a tener una dieta saludable y variada.


 “Yo pienso en la leche materna, no tan solo como comida, sino como un sistema sofisticado de apoyo que ha evolucionado en millones de años para proveerle al infante nutrición, proteccion y componentes de información,  dijo el Dr. E. Stephen Buescher, profesor de pediatría en la Escuela de Medicna de Virginia del Este en Norfolk, quien encabeza la sección de inflamación  en el centro de Estudios Pediátricos del la universidad.


 “No son tan solo calorías”, dijo el doctor Bruescher.


 La protección que provee la lactancia materna en contra de enfermedades infecciosas agudas—incluyendo meningitis, infecciones respiratorias, pulmonía, infecciones intestinales, diarrea e infecciones de oído—han sido las mas estudiadas y documentadas en cuanto a los beneficios se refiere, dijo el Dr. Lawrence M. Gartner, de la sección de lactancia de a Academia Americana de Pediatría.


 Los bebes lactados tienen entre 50 a 95 porciento menos infecciones que otros bebes, dice Dr. Gartner, añadiendo, “Es bastante dramático”.


 Una de las razones para la reducción de la incidencia y severidad de las infecciones es los anticuerpos que contiene la leche materna.  “Mucho de esto tiene que ver en la interacción entre la madre y bebe”, explico.  “A lo que el bebe esta expuesto, la madre esta expuesta, y le toman entre tres a cuatro días a la madre el hacer los anticuerpos”.  El bebe los absorbe a través de la leche materna.


 La leche materna también protege al bebe a través de otros mecanismos.  Por ejemplo, contiene agentes que prevén los viruses y bacterias de adherirse a las células del cuerpo del bebe, así que estos agentes se eliminan a través de las evacuaciones del bebe, dijo Gartner.


 La protección no es una barrera de hierro, así que algunos bebes lactados si tendrán una infección leve que no los pone enfermos, pero que actúa como una vacuna.  “Nosotros creemos que la leche materna  crea un ambiente  donde obtienes inmunidad sin el costo de una infección, vómitos o diarrea”, dice Dr. Bruescher.  “Eso es un especial”.


 Los neonatólogos están insistiéndoles a las madres de sus pequeños pacientes que se extraigan la leche ya que los bebes prematuros y de  bajo peso son los más vulnerables a infecciones.  Estudios demuestran que los bebes prematuros que reciben leche materna son dados de alta del hospital mas temprano y tienen menos posibilidades de desarrollar enterocolitis necrotizante, una enfermedad potencialmente mortal.


 La leche materna también ha demostrado que aumenta el desarrollo cognitivo de los bebes prematuros, presuntamente porque contiene ciertos ácidos grasos que ayudan al desarrollo cerebral.


 Los expertos dicen que es posible que la leche materna produzca unos cambios permanentes en el sistema inmunológico del bebe, en cierto sentido “educando” el sistema inmunológico del bebe, sugirió Gartner.  Esto puede explicar el porque infantes que han sido amamantados aparentan estar en menor riesgo de enfermedades como Chroh’s, asma y diabetes juvenil.  Varios estudios también indican que los bebes amamantados están en menor riesgo para canceres como linfoma y leucemia.


 Los oficiales del Consejo Internacional de Formula dicen que no hay suficiente evidencia para probar una relación entre las alimentaciones y enfermedades crónicas serias.


 El Dr. Myron Peterson, director de los asuntos medicos de Cato Research, una organización privada de estudios independientes que revisa la literatura en cuanto a la lactancia para el Consejo dice que los estudios demuestran una relacion entre la lactancia y los beneficios de salud, pero que no prueba una relacion casual.  “Es como decir que el canto del gallo hace que el sol salga”, dice.  “Si hicieras un estudio sobre eso, que dirias?”


 Un reporte no publicado que el consejo comisiono a Cato dice “no es científicamente correcto el concluir que la falta de lactancia exclusiva juega un rol en el desarrollo de estas enfermedades”.


 Pero a los científicos les intriga mucho el potencial de que que la leche materna puede proteger al infante de diabetes juvenil, que esta llevando a cabo un estudio multinacional llamado Trigo (Trial to Reduce Insulin dependent diabetesmellitus in the Genetically Risk) donde se esta estudiando si la lactancia materna protege a los infantes de desarrollar la enfermedad.
 Y los oficiales de salud publica están tan entusiasmados con la evidencia que sugiere que los niños lactados tienen menor riesgo de estar obeso, han estado promoviendo la lactancia como una estrategia para combatir los porcentajes alarmante de obesidad infantil.
 Los beneficios para la salud se pueden también extender a la madre.  De acuerdo con el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, la lactancia prolongada reduce el riesgo de cáncer en el ovario y en el seno.  Estudios recientes también han encontrado que aquellas mujeres que han lactado tienen menor riesgo de desarrollar diabetes de la adultez o Tipo 2, y que están en menor riesgo de desarrollar osteoporosis.

 Inmediatamente luego del parto, la lactancia acelera la curación, al reducir la cantidad de sangramiento y causando que el útero se contraiga mas rápidamente a su tamaño normal.  El producir leche quema alrededor de 500 calorías adicionales al día, así que las madres lactantes tienen ayuda para perder el peso adicional del embarazo, dicen los expertos, especialmente si lactan por un periodo largo de tiempo.

 
 Los expertos dicen que la lactancia también aparenta tener un efecto calmante en la madre, que puede ser un mecanismo de adaptación para facilitar la transición a la vida con un nuevo bebe.  Cada vez que la madre lacta, esta aumenta su oxitocina, que puede tener un efecto contra la ansiedad que ayuda a promover un en lace con su nuevo bebe, dice Kathryn G. Dewey, profesor de nutrición de la Universidad de California Davis, y experta en lactancia.


 La lactancia puede producir un efecto de euforia, dice.
 El doctor Michael Kramer, profesor de pediatría, epidemiología y bioestadísticas en la escuela de medicina de McGill University en Montral, quien ha estado estudiando los efectos para la salud de la lactancia entre los infantes en Belarus, encontró un efecto fuerte de protección en contra de las enfermedades gastrointestinales y un efecto de protección menor contra las enfermedades respiratorias.  El Dr. Kramer aun se encuentra analizando la data en cuanto a la obesidad, IQ, comportamiento y presión arterial.
 “No puedo hacer todas las cosas que se le atribuyen”, dice Dr. Kramer, inyectado una nota de cautela al debate.  “Pero probablemente si haga alguna de ellas”.

Para ver el articulo general…  

 

Lilypie Amamantar Ticker

Alimento Milagroso de Por Vida–La Leche Materna

Posted in Uncategorized by Carmen Cabrer on the June 12th, 2006

Adjunto le traduzco el articulo que aparecio en el diario “Manila Times” el pasado 3 de abril de 2006.

****************************************************************

Reflexiones

Por:  Fr. Shay Cullen

3 de abril de 2006

 

Puedes creer que 1.5 millones de infantes mueren cada a~no simplemente por el egoismo corporativo e informacion incorrecta acerca de la lactancia materna?  El mercadeo sin escrupulo de la leche de formula en polvo infantil y la promocion de la alimentacion infantil con  botella son las causas de tantas muertes.

 

Tan solo en las Filipinas, la Organizacion Mundial de la Salud  (OMS) estima que 16,000 infantes menores de cinco a~nos mueren cada a~no debido a que no fueron amamantados.  Nos deja mas atonitos el saber que los bebes alimentados con formula tienen entre un 7 a unas 25 veces mas posibilidad de morir de diarrea que un bebe que es lactado por su madre.  Tambien tienen entre un 5 a unas 50 veces mas posibilidades de desarrollar pulmonia, segun la OMS.

 

Nada puede reemplazar a la leche materna en establecer un buen sistema inmunologico en el infante.  Es un alimento milagroso natural que es economico, esteril y le ofrece al infante los nutrientes que este necesita para sobrevivir y crecer fuerte e inteligente.  Estudios demuestran que la lactancia prolongada hasta los dos a~nos desarrolla un enlace especial entre la madre y el bebe que dura bien pasada la adultez y se estiende a todas las mujeres.

 

La lactancia prolongada entre los varones ayuda a que estos creen un respeto profundo hacia las mujeres y que raramente abusen sexualmente o violen a una ni~na o mujer como resultado.

 

Estudios clinicos han comprobado que la lactancia materna es vastamente superior a cualquier otra.  Porque entonces todavia se promueve la alimentacion con botella y formula entre las madres, cuando esta hace mas da~no que bien?  La respuesta como siempre son las ganancias monetarias.  Una tactica de mercadeo era el ofrecer regalos e incentivos monetarios a las enfermeras de las salas de maternidad en clinicas rurales por todo el mundo, con el fin de que estas persuadan a las madres a que den a sus bebes formula.  Miles de bebes murieron como resultado.

 

Tanto como un 20 a un 50 porciento del salario de una familia pobre de las Filipinas y otros paises se utiliza para comprar la formula.  Cuando la madre no puede sufragar el gasto, esta diluye la formula, algunas veces con agua contaminada, y luego el infante muere.

 

Las grandes corporaciones venden agua embotellada en respuesta a la critica en cuanto a la formula.  Pero el proveer aua embotellada fomenta el uso de la formula aun mas.  La Organizacion Mundial de la Salud saco un codigo para controlar las tacticas irresponsables de mercadeo.

 

Vamos todos a proteger a nuestros infantes  al vigilar que no se violen estas normas tan importantes establecidas por OMS:

  • Esta prohibido la promocion al publico de alternativas de la leche materna, incluyendo botellas y mamaderas, especialmente en las clinicas de salud.
  • Se prohibe dar muestras gratuitas de formula a madres de recien nacidos.  Se prohibe tambien el que enfermeras pagadas por las compa~nias de formula aconsejen a las nuevas madres.  Estas pudiesen perder sus licencias.
  • El brindar muestras de formula o regalos a los profesionales de la salud es una violacion al codigo.  Tan solo le pueden proveer al profesional de la salud informacion escrita con evidencia cientifica sobre informacion acerca delo mejor interes en el infante.
  • Se prohibe glorificar la alimentacion con formula al colocar fotografias de bebes en el producto.  El producto debe tener una etiqueta que muestre los peligros y el costo de la alimentacion artificial.

La lactancia materna debe ser el acto mas normal y natural que se pueda hacer.  Se debe confrontar a aquellas actitudes que desean prohibir la lactancia en publico.  En las Filipinas, ministre en aglunos poblados donde la lactancia dentro de la iglesia era una costumbre normal aceptada.  Los bebes se mantenian callados y contentos y la comunidad celebraba mas natural, feliz y  con mas significado. Esto es lo que necesitamos:   mas amamantamiento y que se implemente el codigo mas estrictamente.

 

Para ver el articulo original… 

 

Lilypie Amamantar Ticker

Los errores más grandes que cometen las madres

Posted in Uncategorized by Carmen Cabrer on the June 9th, 2006

El Miércoles, 7 de junio de 2006, el programa televisivo americano “Dr. Phil” toco el tema delos errores más grandes que cometen las mares.  Para dicho programa, el famoso Dr. Phil trajo al gurú de la lactania, Dr. Robert W. Sears.  Adjunto le traducje parte de lo que se tocó en el programa…

************************************

Si tu descripción de empleo incluye largas horas de trabajo, pocas horas de sueño y muchas peticiones de que abras la cartera y le des dinero…entonces, definitivamente eres una mamá!!!  El Dr. Phil ofrecerá consejos hoy de como evitar los errores más comunes que cometemos nosotros los padres.

 Las madres hoy en día tienen una tarea muy ardua al cuidar de sus familias, sin añadir las complicaciones que suelen ocurrir con los niños.  El doctor Robert W. Sears, médico pediatra, compartirá con nosotros sus consejos de ocmo evitar los errores de salud más comunes que cometen las madres.

  1.  No dejes de lactar.  “En los primeros días, no dejes tan fácil de lactar, y evita usar botellas en las primeras semanas”, dice Dr. Sears.  “Si estas teniendo problemas durante los primeros días, busca toda la ayuda que puedas con una consultora de lactancia, un doctor o una enfermera”. 
  2. Asegurate de que tu bebé duerme correctamente.  “No coloques a tuu bebé a dormir sobre su estómago”, enfatiza el Dr. Sears.  “La posición más segura para dormir es de espalda”.  Esta posición ha contribuído significativamente a disminuír los casos de muerte de cuna (SIDS).
  3. Elimina el bobo.  “Con los bebés más grandecitos (toddlers) el error más grande es dejarlos usando el bobo o la botella luego de los dos años de edad”, advierte el Dr. Sears.  El uso prolongado de estos puede causar caries en los dientes o una mordida incorrecta.
  4. Ayuda a que tu hijo siga una dieta saludable.  “Un gran error que contribuye a la obesidad infantil es el utilizar alimentos de conveniencia para las meriendas de nuestros hijos”, añade el Dr. Sears.  Introduce opciones saludables desde la temprana edad en adelante, como frutas y vegetales.

El Dr. William Sears ha estado en la práctica de la pediatría por los pasados 11 años y es el co-autor junto a sus padres de los libros “The Updated Baby Book” y de “The Premature Baby Book”.  Puede visitar su página de web al www.askdrsears.com

Para visitar la página del Dr. Phil puede ir a www.drphil.com/articles/506

 

Lilypie Amamantar Ticker

Buenas Noticias para las Madres Lactantes de Argentina

Posted in Uncategorized by Carmen Cabrer on the June 5th, 2006

A traves de La Liga de la Leche me acabo de enterar que gracias a la Sra. Monica Tesone, lider de La La Liga de la Leche de Argentina, por su activo cabildeo, ha conseguido que se apruebe en la Argentina una ley de licencia de lactancia con goce de sueldo a toda madre lactante por unos “siete meses”.  Se imaginan!!!

El proximo 22 de junio se dara a conocer la ley al publico con una actividad en la Camara de Diputados, donde la Sra. Tesone estara ofreciendo un discurso a los participantes sobre los beneficios de la lactancia materna.  Alli tendran acceso al Congreso toda mama lactante con su bebe.  Asi que tendran bebes lactando en el Congreso Argentino. 

Felicidades de todo corazon a las madres Argentinas…y a nosotras las de los otros paises, incluyendo Puerto Rico, tenemos que cabildear para que se aprueben leyes similares en nuestros paises.

 

 

Lilypie Amamantar Ticker

Next Page »